Kaikki käännökset

Favorite translations

Breton

Latvian

Remove from favorites

Would you please check the following points?

Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

There aren't any comments in the main text.

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.

[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Add to favorites

Check that you've translated in the right language ( %l ).

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

You mustn't enter any comment into the main translation field.

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Indonesian

Georgian

Azerbaijani

Macedonian